Vejen/DK, Kirke
geteilte Orgel – doppelte Freude
delt orgel – dobbelt glæde
til den danske side
die Kirche in Vejen
Unser nördlicher Nachbar Dänemark hat eine ganz eigene Orgelkultur. Viele Charakteristika der deutschen Orgelromantik wie Kegelladen und pneumatische Trakturen finden sich hier kaum. Vielmehr wurden durchgehend Schleifladen und mechanische Trakturen favorisiert. Dadurch waren dänische Werkstätten zu Zeiten der Orgelbewegung ihren europäischen Kollegen um etwa zwanzig Jahre voraus. In der Konsequenz waren importierte Orgeln für dänische Kunden lange Zeit wenig attraktiv.
der neugestaltete Kirchenraum…
Erst in der vergangenen Dekade öffnete sich der Markt zögerlich für Orgeln aus anderen Ländern – und mit anderer Technik als der üblichen Mechanik. So konnten wir 2010 im neuen Konzertsaal in Aarhus eine Orgel mit rein elektrischen Trakturen fertigstellen. Berater war damals Ulrik Spang-Hanssen, Professor am Jydsk Konservatoriet in Aarhus.
… mit der noch ungefassten Orgel
Im Frühjahr 2019 wurden wir eingeladen, an der EU-Ausschreibung für eine neue Orgel für die Kirche in Vejen in Südjütland westlich von Kolding teilzunehmen. Die Kirche wurde 1885 erbaut und ist architektonisch ein typisches Kind ihrer Zeit. Sie hat ein breites Mittelschiff, zwei durch Gurtbögen abgetrennte Querschiffe, ist langgestreckt und hat eine relativ niedrige Decke. Das Vorgängerinstrument wurde 1982 eingeweiht und wurde im nördlichen Querschiff aufgestellt. Von dieser Position aus kamen die klanglichen Qualitäten und die Klangfarbenpalette der Orgel nicht zur Geltung. Dazu trugen natürlich auch die Mensurierung und Klanglichkeit der Erbauungszeit bei.
im linken Gehäuse das Schwellwerk, …
Im Zuge eine Komplettsanierung des Kirchenraumes sollte nun auch die Orgelsituation angegangen werden. Das neue Instrument sollte nun die traditionelle Position am Westende des Schiffes einnehmen, aufgrund der geringen Raumhöhe auf Bodenniveau. Zudem galt es, den zentralen Eingangsbereich und die Arkaden zum darüberliegenden Turmraum freizuhalten. Daraus ergab sich zwingend eine Aufteilung des Instruments zu beiden Seiten der Eingangstür.
…im rechten Hauptwerk und Pedal…
Obwohl ein Trakturschacht im neuzulegenden Fußboden machbar war, stellte sich damit die Frage nach der zu erwartenden Qualität einer mechanischen Traktur zur jeweils anderen Seite – zumal nicht ausreichend Tiefe zur Verfügung stand, um beide Manualwerke auf einer Seite anzuordnen.
…und der Parkplatz für den Spieltisch
Ermuntert durch die Erfahrungen in Aarhus und die prinzipielle Zustimmung des Sachberaters Ulrik Spang-Hanssen wagten wir, elektrische Spieltrakturen ins Gespräch zu bringen. Ein Spieltisch, der leicht in der Kirche verfahren werden kann, ohne die spieltechnischen Aspekte zu beeinträchtigen, überzeugte sowohl den Kirchenvorstand als auch den Organisten von dieser Lösung. So konnte schon im Herbst 2019 der Vertrag unterzeichnet werden.
der Spieltisch in der Vierung
Es war eine glückliche Fügung, dass die Terminplanung für dieses Projekt nicht durch die Covid-Pandemie durcheinandergewirbelt wurde. Anfang Juni 2021 begann die Montage vor Ort. Die Einweihung erfolgte am 29. August zusammen mit dem neu gestalteten Kirchenraum. Anschließend wurde die Orgel in all ihren Facetten in einem Konzert mit Ulrik Spang-Hanssen am Spieltisch vorgestellt.
Arbeitsplatz mit schöner Aussicht
Die Arbeiten an den Orgelgehäusen und am Spieltisch sind noch nicht abgeschlossen, da der Kirchenvorstand sie selbst zu Ende führen lassen möchte. Der ursprüngliche Vorschlag sah vor, die Orgel in Weiß und Gold zu fassen. Jetzt erwägen man, das natürliche Aussehen der unbehandelten Eiche beizubehalten. Kommt Zeit, kommt Rat…
Vejen Kirke
Danmark, vores nabo i nord, har sin helt egen orgelkultur. Mange af de karakteristiske træk ved den tyske orgelromantik, som f.eks. keglelader og pneumatisk traktur, er ikke noget man ofte støder på i det danske orgellandskab. På orgelbevægelsens tid var de danske orgelbyggere tyve år forud for deres europæiske kolleger. Sløjfevindlader og mekanisk traktur blev foretrukket. Derfor var orgler fra udenlandske orgelbyggere ikke så attraktive for danske kunder.
det nyindrettede kirkerum …
I det seneste årti har markedet langsomt åbnet sig for orgler fra andre lande – og med en anden teknologi end den traditionelle mekaniske traktur. I 2010 byggede vi et orgel med elektrisk traktur til Musikhuset i Aarhus. Konsulent på projektet var Ulrik Spang-Hanssen, professor ved Det Jyske Musikkonservatorium, Aarhus.
… med orgelhuset, der endnu ikke er malet
I foråret 2019 blev vi inviteret til at deltage i et EU-udbud om et nyt orgel til kirken i den Sydjyske by Vejen. Kirken er bygget i 1895, og er arkitektonisk et barn af sin tid. Den har et bredt midterskib, to tværskibe, er lang, og forholdsvis lavloftet. Det orgel som blev indviet i Vejen kirke i 1982 blev placeret i det nordlige tværskib. Fra denne placering kom orglets klangmæssige kvaliteter og omfang ikke til sin ret. Dertil bidrog også byggetidspunktets mensurerings- og klangidealer.
den venstre orgelhuse indeholder svelleværket, …
I forbindelse med en totalrenovering af kirken besluttede menighedsrådet, at der skulle anskaffes et nyt orgel. Det skulle ikke længere stå i en korsarm, men stå i kirkens vestende, på begge sider af indgangspartiet. Placeringen på gulvet skulle bibeholdes og vinduerne til tårnrummet ovenover indgangen bevares. Orglet skulle stå på hver sin side af indgangsdøren indtil kirkerummet. Det var en given præmis, i forhold til det ønske man havde til størrelsen af instrumentet.
… den højre hovedværket og pedalen …
Selvom der kunne etableres en forbindelseskanal under gulvet mellem svelle- og hovedværk, var spørgsmålet hvor god kvaliteten af den mekaniske traktur ville blive, set i forhold til afstanden mellem de to værker. Som orgelkonsulent på projektet valgte menighedsrådet Ulrik Spang-Hanssen, og det blev et frugtbart samarbejde.
…samt spillebordets "parkeringsområde"
I lyset af vores gode erfaringer fra Aarhus, og Orgelkonsulent Ulrik Spang-Hanssens pricipielle samtykke, vovede vi at bringe emnet ”elektrisk traktur” op. Et spillebord som let kunne flyttes til en anden placering i kirkerummet, uden at det gik ud over de spilletekniske aspekter, overbeviste både menighedsrådet og organisten ved kirken om, at denne løsning var optimal. Kontrakten underskrevet allerede i efteråret 2019.
spillebordet i korsningen
Heldigvis blev hverken planlægning eller udførelse af dette projekt påvirket af Covid-pandemien. Opstillingen af instrumentet tog sin begyndelse i starten af juni 2021. Den 29. august blev den nyrenoverede kirke og orglet indviet ved en festgudstjeneste. Orglet blev efterfølgende præsenteret i alle sine facetter, ved en koncert med Ulrik Spang-Hanssen som orgelsolist.
en arbejdsplads med en smuk udsigt
Arbejdet med orgelhusene og spillebordet er ikke fuldført endnu, da menighedsrådet ønsker selv at færdiggøre det. I det oprindelige forslag skulle orglet fremstå i hvidt og guld. Nu overvejer man at beholde det ubehandlede egetræs naturlige udtryk. Kommer tid, kommer råd …